CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 499

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

For being exposed, inhumanly and without consideration to the attacks of the disease? If they do not believe it, then how is their want of courtesy and attention towards us to be explained? This is an inevitable dilemma, and I submit it to the consideration of the Colonial authorities. In Spain, a country far behind the enlightened English nation, there are quarantines and observances: the first are performed in the Lazarettos, and the second in all the ports; but in both cases the vessels are enabled by every means to procure what they want, and every means is employed to cure the sick and to preserve the healthy from infection. In England, or rather in the Colony of Hong Kong, a vessel of war is put under rigorous observance, and it is left to its own resources and to the providence of Providence. But this is not enough: this morning I tried to provide myself with fuel for the purpose of returning to Manilla. I began the operation with my own people, in order that the crews of the barges should not come on board and should not have the least contact with my people; devious but even thus it was not allowed, and the craft had to sheer off by order of the police.

Yesterday, I wrote you an official protest against the arbitrary and inhuman conduct towards this vessel under my command; to-day I protest again, and I beg that you will please to transmit my protest to the Supreme authority of the Colony, as if this were to take place in Spain, the English...

Edit History

2026-05-19 13:49:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
For being exposed, inhumanly and without consideration to the attacks of the disease? If they do not believe it, then how is their want of courtesy and attention towards us to be explained? This is an inevitable dilemma, and I submit it to the consideration of the Colonial authorities. In Spain, a country far behind the enlightened English nation, there are quarantines and observances: the first are performed in the Lazarettos, and the second in all the ports; but in both cases the vessels are enabled by every means to procure what they want, and every means is employed to cure the sick and to preserve the healthy from infection. In England, or rather in the Colony of Hong Kong, a vessel of war is put under rigorous observance, and it is left to its own resources and to the providence of Providence. But this is not enough: this morning I tried to provide myself with fuel for the purpose of returning to Manilla. I began the operation with my own people, in order that the crews of the barges should not come on board and should not have the least contact with my people; devious but even thus it was not allowed, and the craft had to sheer off by order of the police. Yesterday, I wrote you an official protest against the arbitrary and inhuman conduct towards this vessel under my command; to-day I protest again, and I beg that you will please to transmit my protest to the Supreme authority of the Colony, as if this were to take place in Spain, the English...
Baseline (Original)
Fof exposed, inhumanly and without consiences to the attacks of the divnder? If they do not believe it, then how is their want. Courtesy and attention towards no of be. explained? This is an inevitable disuma, and I submit it to the consideration of the Colonial authorities. In Spain . country far behind the enlightened. English nation, there are : quarantines and observances: the fint are performed in the Lazarettos, and the second in all the ports; but in both cases the vessels one enabled b and every want what they to procure means is employed to cure, the sick and to preserve the healthy pom infection. De England, or rather in the Colony of * Hong Kong, a vessel of war is put nuder rigorous observance, and it is 496 left to its own resources and to the dripovuć of Providence. But this is not enough: this norning I tried to provide myself with fuel for the purpose ofrettering to Manilla. I began the operation with my own people, in order that the crews of the barges should not come on board and should not have the least contact with my people; devious but even thus it was not allowed, and the craft had to theer off by order of the police. Yesterday, McConant, birote you an official protest against the arbitrans and inhuman conduct towards this vessel under my command; to-day I protest again, and they that you will please to transmit my protect to the Enpreme authority of the Colony of this were to take place in Spain. the English
2026-05-19 13:49:40 · Baseline
View content

Fof

exposed, inhumanly and without consiences to the attacks of the divnder? If they do not believe it, then how is their want. Courtesy and attention towards no of be. explained? This is an inevitable disuma, and I submit it to the consideration of the Colonial authorities. In Spain . country far behind the enlightened. English nation, there are : quarantines and observances: the fint are performed in the Lazarettos, and the second in all the

ports; but in both cases the vessels one enabled b

and

every

want

what they to procure

means is employed to cure,

the sick and to preserve the healthy

pom infection. De England, or rather

in the Colony of

* Hong Kong, a vessel of war is put

nuder rigorous observance, and it is

496

left to its own resources and to the dripovuć of Providence. But this is not enough: this

norning I tried to provide myself with fuel for the purpose ofrettering to Manilla. I began the operation with

my

own people, in order that the crews of the barges should not come on board and

should not have the least contact with my people;

devious but even thus it was not allowed,

and the craft had to theer off by order of the police.

Yesterday, McConant, birote you an official protest against the arbitrans

and inhuman conduct towards this

vessel under my command; to-day I protest again, and they that you will please to transmit my protect to the Enpreme authority of the Colony of this were to take place in Spain. the English

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.